+6 °С
Облачно
Общество
5 Октября 2020, 13:37

В Башкирии выявлены неграмотно оформленные вывески

Вице-премьер Азат Бадранов 5 октября на оперативном совещании в Правительстве Башкортостана рассказал в своем отчёте на башкирском языке о деятельность комиссии при Правительстве РБ по реализации закона «О языках народов Республики Башкортостан». Он отметил, что в этом году комиссия работала в Бакалинском, Шаранском, Стерлибашевском, Фёдоровском, Благовещенском и Кушнаренковском районах. Здесь выявлены факты неграмотно оформленных вывесок нескольких организаций и учреждений.

Добавить в предпочтительные источники Google
Вице-премьер Азат Бадранов 5 октября на оперативном совещании в Правительстве Башкортостана рассказал в своем отчёте на башкирском языке о деятельность комиссии при Правительстве РБ по реализации закона «О языках народов Республики Башкортостан». Он отметил, что в этом году комиссия работала в Бакалинском, Шаранском, Стерлибашевском, Фёдоровском, Благовещенском и Кушнаренковском районах. Здесь выявлены факты неграмотно оформленных вывесок нескольких организаций и учреждений.
Бадранов отметил, что одной из причин ошибок на вывесках является то, что конкурсные процедуры выигрывают фирмы-изготовители, находящиеся за пределами Башкортостана.
  • Перевод вывесок они делают через онлайн-переводчики, часто он оказывается некорректным. К тому же такие фирмы-изготовители не используют башкирский шрифт для правильного набора текста, - считает Азат Бадранов.
  • Как сообщает пресс-служба Главы РБ, из-за отсутствия подробного топонимического каталога на совещании было предложено в составе государственного научного учреждения «Башкирская энциклопедия» создать топонимическую лабораторию, которая будет формировать базу данных топонимов региона на государственных языках для всеобщего доступа. Также до конца года правительственная комиссия по языкам рассмотрит вопросы развития национального образования, разработки портала для дистанционного обучения родным языкам и национального книгоиздания.
    Читайте нас